2015年07月21日

たぎる血は誰がため(入阵曲/五月天 その20)

中国語曲の歌詞を少しずつ紹介しています。


【今日の歌詞:公式動画2:57あたり】
当世人 都遗忘 dang1 shi4 ren2 dou1 yi2 wang4
當世人 都遺忘(繁体字)

我血液曾为谁滚烫  wo3 xue4 ye4 ceng2 wei4 shui2 gun3 tang4
我血液曾為誰滾燙(繁体字)

遗忘 yi2 wang4 忘れ去る

曾 ceng2 かつて、以前

滚烫 gun3 tang4 は前にも出てきましたが、

「焼けつくように熱い」という意味でしたね。

↓お役に立ちましたら、ブログランキングも
↓クリックしていただけるとやる気が出ます
ラベル:五月天
posted by にーつ at 17:00| Comment(0) | 中国語/歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。