中国語曲の歌詞を少しずつ紹介しています。
【今日の歌詞:公式動画1:54あたり】忘不记 wang4 bu ji4忘不記(繁体字)原不谅 yuan2 bu liang4原不諒(繁体字)愤恨无疆 fen4 hen4 wu2 jiang1憤恨無疆(繁体字)肃不清 su4 bu qing1肅不清(繁体字)除不尽 chu1 bu jin4除不盡(繁体字)魑魅魍魉 chi1 mei4 wang3 liang3魑魅魍魎(繁体字)
疆 jiang1 境界、限界
无疆 wu2 jiang1 極まるところがない
新疆 xin1 jiang1 新疆(しんきょう)ウイグル自治区
【書く機会無さそうですが拡大しておきます】
疆
肃清 su4 qing1 粛清する、一掃する
魑魅魍魉 chi1 mei4 wang3 liang3 ちみもうりょう
尽は繁体字との違いが大きいので拡大しておきます。
尽(簡体字) 盡(繁体字)
尽は三声と四声があり、意味が違います。
尽 jin3 すべてを尽くす、できるかぎり
尽管 jin3 guan3 遠慮せずに、…ではあるけれど
尽 jin4 尽きる、終わる
尽力 jin4 li4 尽力する、全力を挙げる
ラベル:五月天