中国語曲の歌詞を少しずつ紹介しています。
【今日の歌詞:公式動画1:32あたり】丹青千秋酿 dan1 qing1 qian1 qiu1 niang4丹青千秋釀(繁体字)一醉解愁肠 yi1 zui4 jie3 chou2 chang2一醉解愁腸(繁体字)
丹青 dan1 qing1 赤と青、絵画
歴史書を意味することもあるようです。
以下は、いずれも「歴史に名を残す」という意味の言葉です。
名垂丹青 ming2 chui2 dan1 qing1
名垂青史 ming2 chui2 qing1 shi3
愁肠 chou2 chang2 憂いに満ちた心
「長い年月をかけて醸された歴史に
酔えば憂いも消える」
という感じでしょうか。
ラベル:五月天