2015年06月30日

ロックは中国語でなんと言う? (入阵曲/五月天 その9)

中国語曲の歌詞をすこしずつ紹介しています。


【今日の歌詞:公式動画1:00あたり】
泪未干 心未凉 lei4 wei4 gan1 xin1 wei4 liang2
淚未乾 心未涼(繁体字)

是什么依然在滚烫 shi1 shen2 me yi1 ran2 zai1 gun3 tang4
是什麼依然在滾燙(繁体字)
凉 liang2 涼しい、冷たい

依然 yi1 ran2 依然として
依 yi1 もたれる、頼る、従う、基づく

滚烫 gun3 tang4 焼けつくように熱い
滚 gun3 転がる、沸く、出ていく
摇滚 yao2 gun3 ロックミュージック
烫 tang4 やけどをする、温める、アイロンをかける、パーマをかける、熱すぎる

【書き取り注意:拡大しておきます】

↓お役に立ちましたら、ブログランキングも
↓クリックしていただけるとやる気が出ます
ラベル:五月天
posted by にーつ at 17:00| Comment(0) | 中国語/歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。