2015年06月15日

イケメンすぎる武将の話(入阵曲/五月天 その1)

今日から、五月天の入曲という曲を

分析していきたいと思います。

まずは、背景など。

ドラマ 兰陵王 lan2 ling2 wang2 の主題歌です。

タイトル「入阵曲」は、蘭陵王が戦場で兜を脱ぎ、

城の兵に味方であることを知らせた故事に基づいているそうです。

その後話が膨らんで、

「イケメンすぎて士気が下がるので仮面をつけて戦った」

という伝説になったとか。

日本にも伝わって、雅楽の曲目にもなっているとか。

蘭陵王(らんりょうおう)は雅楽の曲目の一つ。管絃にも舞楽にも奏される。別名蘭陵王入陣曲、短縮して陵王とも呼ばれる。

全体の歌詞はこちらからどうぞ。

入陣曲 | 中国語歌詞 - BitEx中国語 メイデイ(五月天)の中国語歌詞:入阵曲

公式動画はこちら。

次回はタイトルの字についてです。
ラベル:五月天
posted by にーつ at 00:55| Comment(0) | 中国語/歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。