2015年11月10日

手のひらに、夢を(手掌心/丁当 その9)

中国語曲の歌詞を少しずつ紹介しています。


【今日の歌詞:公式動画1:04あたり】
一朵雪花一朵梦境 yi1 duo3 xue3 hua1 yi1 duo3 meng4 jing4
一朵雪花一朵夢境(繁体字)

一一捧在手掌心 yi1 yi1 peng3 zai4 shou3 zhang3 xin1
一一捧在手掌心(繁体字)

雪花 xue3 hua1 雪、雪片

梦境 meng4 jing4 夢の世界

捧 peng3 手のひらを揃えてすくう、持つ、抱える
持ち上げる→おだてる
量詞として、ひとすくい分を指す

↓お役に立ちましたら、ブログランキングも
↓クリックしていただけるとやる気が出ます
ラベル:丁当
posted by にーつ at 20:26| Comment(0) | 中国語/歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。